-
1 буровой стояк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой стояк
-
2 буровой стояк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буровой стояк
-
3 буровой стояк
1) Oil: stand pipe, upriser2) Oilfield: standpipe -
4 буровой стояк
stand pipe, upriser -
5 буровой стояк
colonne montante, colonne de montée -
6 морской буровой стояк
oil&gas: drilling marine riserУниверсальный русско-английский словарь > морской буровой стояк
-
7 буровой шланг, соединяющий стояк с вертлюгом
буровой шланг, соединяющий стояк с вертлюгом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой шланг, соединяющий стояк с вертлюгом
-
8 стояк
1) General subject: riser, DROP PIPE, water riser3) Engineering: ascending pipe, down gate, downcomer, dropping pipe (системы ответвления с верхней разводкой), lift pipe (системы водоснабжения с нижней разводкой), riser pipe, rising pipe, sprue (в литейной форме), stand pipe, stand tube, standpipe (системы водоснабжения), tedge, upright, uprise5) Architecture: riser (вертикальная труба)6) Rude: hardy7) Mining: stand, standing pipe8) Forestry: leg9) Metallurgy: downgate, downright, downsprue, downspure, gate, lifting tube, pouring gate10) Electronics: rising main11) Oil: flow string (водопровода), long stand pipe, pipe riser, pipeline riser, rotary standpipe, standpipe (к которому присоединяется буровой шланг), standpipe (буровой)12) Sakhalin energy glossary: filling pipe (при наливе)13) Oil&Gas technology marine conductor, marine riser14) Automation: ingate16) Oceanography: anchor ice17) Marine science: ground ice (по международному коду), grounded ice, stranded ice18) Makarov: grounded ice (плавучий лед, севший на мель), standard (водопровода и т.п.)20) oil&gas: bay, terminal bay21) Karachaganak: lifting pipe, riser22) Electrical engineering: rising main (электропроводки) -
9 буровой шланг
1) Engineering: rotary hose2) Oil: drill hose (подводящий сжатый воздух к бурильному молотку), drilling hose, rotary hose (соединяющий стояк с вертлюгом)3) Sakhalin energy glossary: mud hose4) oil&gas: flexible line -
10 пожарный стояк
1) Sakhalin energy glossary: dry raiser ("сухой")2) Oilfield: fire-fighting (up)riser -
11 манифольд подачи бурового раствора на стояк буровой установки
Sakhalin A: mud standpipe manifoldУниверсальный русско-английский словарь > манифольд подачи бурового раствора на стояк буровой установки
-
12 нагнетательный шланг роторной буровой установки, соединяющий стояк с вертлюгом
Oil: rotary hoseУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный шланг роторной буровой установки, соединяющий стояк с вертлюгом
-
13 upriser
-
14 colonne de montée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne de montée
-
15 colonne montante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne montante
-
16 stand pipe
* * *
* * *• 1) стояк конденсатоприемника; 2) уравнительная емкостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stand pipe
-
17 standpipe
* * *
стояк ( к которому присоединяется буровой шланг); вертикальная труба.
* * *
2) кондуктор; стояк ()•* * *• 1) стояк конденсатоприемника; 2) уравнительная емкость• пож. стояк• репер• стояк• сухотрубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > standpipe
-
18 upriser
-
19 upriser
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upriser
-
20 standpipe
['stændpaɪp]1) Общая лексика: водоразборная колонка (AD)2) Геология: обсадная труба3) Техника: водозаборная колонна (коммунального водопровода), водоразборная колонка, нагнетательная труба, напорная труба, став трубы, цилиндрический резервуар, проходка (в конструкции реактора), стояк (системы водоснабжения)4) Строительство: водонапорная колонна, гидрант, пьезометрическая трубка5) Горное дело: кондуктор (скважины), став труб6) Нефть: вертикальная труба, кондуктор, репер (на устье пробуренной скважины), стояк (к которому присоединяется буровой шланг), стояк (буровой), сухотруб (пож.), (stand pipe) временный отвод магистральной линии, (stand pipe) стояк конденсатоприёмника, (stand pipe) стояк присоединения бурового шланга, (stand pipe) уравнительная ёмкость7) Нефтегазовая техника временный отвод магистральной линии, стояк конденсатоприёмника, стояк присоединения бурового шланга, уравнительная ёмкость8) Нефтепромысловый: буровой стояк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буровой стояк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upriser … Справочник технического переводчика
буровой шланг, соединяющий стояк с вертлюгом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary hose … Справочник технического переводчика
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
ПОДВОДНО-УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — Комплекс специальную механизмов, устройств и систем, обеспечивающих при бурении разведочных скважин механическую связь буровой установки, находящейся на плавучем основании, с устьем скважины, расположенном на дне моря. Основные элементы: стояк,… … Морской энциклопедический справочник